已結束
歌唱組 Grup Menyanyi 第二屆「SINTA盃」歌唱才藝競賽

歌唱組 (Grup Menyanyi)

第二屆「SINTA盃」歌唱才藝競賽 SINTA Cup Season Ke-2


報名從即日起至7月22號18:00截止

Pendaftaran ditutup pada pukul 18:00 tanggal 22 Juli 2023

滑到最下面,點擊報名,記得先註冊成為網站會員喔!
Geser ke paling bawah, klik daftar, ingat register dulu sebagai member website ya!

1.先滑到最下面「點擊報名 Sign up」(需要註冊成為網站會員喔!)Geser ke paling bawah, klik daftar, ingat register dulu sebagai member website ya!

2.再點擊,進google表單留下您的資料,上傳檔案,並繳交報名費。Klik untuk masuk ke google form untuk melengkapi informasi Anda, mengunggah file, dan membayar biaya pendaftaran.

3.兩個都完成後,就報名成功囉!Setelah menyelesaikan keduanya, pendaftaran Anda baru terhitung berhasil!

報名需繳交200元活動費,8/13當天可以至報到處兌換200元園遊券!
(轉帳完成即完成報名)

Biaya pendaftaran 200 ntd,pada tanggal 13 agustus hari H kegiatan akan diberikan kupon belanja seharag 200 NTD.
(bayar dengan cara transfer, transfer berhasil baru dianggap selesai mendaftar)

匯款資訊 Informasi pengiriman uang:
匯款時,請務必於備註欄註明參賽者姓名和參賽項目,並Email告知匯款帳號後五碼。

Saat transfer biaya pendaftaran, wajib menulis nama lomba yang diikuti dan juga mencantumkan nama lengkap pendaftar, dan wajib mengirim email ke kami untuk notifikasi telah membayar, beritahu lima angka terakhir nomor rekening pengiriman uang
合作金庫(006)中權分行,帳號:1726-898-000031
Cooperative Bank (006) nomor rekening:1726-898-000031

歌唱組(每組2人以內)Menyanyi Dalam Grup ( terdiri dari 1-2 orang)
1.國小、國中組(16歲以下)

Grup anak sekolah, termasuk SD, SMP, SMA (umur 18 tahun kebawah)
2.青年社會組(16歲以上)

Grup Universitas dan Orang Dewasa( 18 tahun keatas)


1.初選(範例曲)Babak Penyisihan (lagu yang ditentukan):

活動採線上收件(影片清唱錄製至少1分鐘)

為推廣文化交流,

華人和其他國籍參賽者請唱印尼語歌曲

印尼人請唱華語歌曲

歌曲選擇擅長的即可!

Pendaftaran dilakukan secara online termasuk upload berkas dan video ( video nyanyi tanpa musik atau background musik apapun durasi minimal 1 menit)

Warga Taiwan dan warga negara asing selain Indonesia harus menyanyikan lagu bahasa Indonesia dan sebaliknya warga negara Indonesia harus menyanyi lagu bahasa mandarin.


範例歌曲Contoh Lagu:

印尼歌 Lagu Indonesia:

Rumah Kita 我們的家

https://youtu.be/M2TkUTPJdxg

Rumah Kita 我們的家

 
 

華語歌 Lagu Mandarin:

《逆風飛翔2023》 - 魏暉倪 Nini

https://youtu.be/9FhRdycJyNM

逆風飛翔2023

歌詞 Lirik

 
 

點擊報名表單,上傳錄製的影片(影片2分鐘內,以MP4等影音格式),即完成報名。(檔案大小勿超過 1GB)

Mengumpulkan berkas melalui internet (video). Lagu dibatasi dengan lagu pilihan berdurasi satu menit berbahasa Mandarin dan Indonesia. format harus mp4. durasi 60 detik. (file tidak boleh lebih besar dari 1GB).


決賽入圍者公佈  Waktu pengumuman finalis:

由評審選出入選者,於7/30 中午12:00前公佈入圍者(臉書),並以Email通知參加8/13下午的決賽。

Panitia akan memilih finalis, diumumkan sebelum tanggal 30 juli jam 12:00 siang akan diumumkan grup mana yang akan mengikuti perlombaan langsung di tempat pada tanggal 13 Agustus sore(diumumkan melalui facebook), dan akan dikirim notifikasi melalui email kepada masing masing finalis.


決賽入圍每組各6人 Babak penyisihan memilih 6 orang per kategori sebagai finalis


2.決賽(自選曲)Perlombaan Final (lagu opsional):

通過初賽者,請選一首最拿手的歌曲,印尼人可選擇演唱印尼語或華語歌曲,華人或其他國籍則選擇一首印尼語參與決賽。

於8月13日上午10:00前至活動現場完成報到,伴唱帶請自行準備USB音檔(歌曲須為 MP3 檔),交予工作人員,提供之歌曲不得有人聲部分,以純伴奏為主。

下午1:30~2:30 於主舞台參加決賽。

下午3:30公佈比賽成績、講評,並頒發獎狀。


Bagi yang lolos babak penyisihan, dapat memilih lagu secara bebas untuk ditampilkan saat babak final. orang Indonesia dapat memilih menyanyikan lagu Indonesia atau mandarin, orang Taiwan atau orang dari negara lainnya hanya dapat memilih lagu dalam bahasa Indonesia untuk mengikuti babak final.


para finalis harus menyelesaikan pendaftaran di lokasi acara sebelum pukul 10:00 pada tanggal 13 Agustus. Harap siapkan file audio USB untuk kaset pengiring (lagu harus berupa file MP3) dan serahkan kepada staf.

Berpartisipasi dalam final di panggung utama dari 1:30 hingga 2:30 sore Pada pukul 3:30 sore, hasil kompetisi, komentar dan penghargaan akan diumumkan.


若於比賽過程中,無法播放或音樂有瑕疵及任何損壞,承辦單位不負擔責任。

本比賽現場不提供特殊音調調整,僅提供現場試音準備。

Selama kompetisi, jika musik tidak dapat dimainkan atau musik cacat atau rusak dengan cara apa pun, penyelenggara tidak bertanggung jawab atas hal tersebut.

Tidak akan ada penyesuaian musik iringan lagu dari kaset atau usb di tempat kompetisi, peserta hanya diperbolehkan melakukan persiapan audisi suara di tempat.


請點擊上傳檔案:Unggah File


比賽詳細辦法:Detail Lomba


GICA Office:04-22295461 李專員

掃描 Scan Official Line@:https://lin.ee/qEI8T08 

FB:https://www.facebook.com/gicataichung 

IG:https://www.instagram.com/gica_sinta 

Youtube:https://reurl.cc/3orK7O

歌唱組 第二屆SINTA盃歌唱才藝競賽 印尼78週年獨立建國紀念日 台中公園 臺中市國際關懷印尼協會 Menyanyi Dalam Grup SINTA Cup Season Ke-2 Merayakan Hari Kemerdekaan Indonesia Ke-78 Global Indonesia Care Association Taman Taichung GICA
活動簡述: 藉由慶祝印尼國慶日,舉辦「中臺灣印尼之聲」SINTA盃歌唱才藝競賽,鼓勵在台印尼朋友可以學習台灣的流行歌曲,也唱出自己家鄉的歌曲;讓印尼朋友的美聲才藝,可以在台灣社會被聽見、被看見。 Dalam rangka memperingati Hari Nasional Indonesia, diadakan kompetisi menyanyi SINTA untuk mengajak teman-teman Indonesia yang sedang berada di Taiwan untuk mempelajari lagu-lagu populer di Taiwan dan menyanyikan lagu-lagu dari kampung halamannya Indonesia, agar suara mereka dapat terdengar dan terlihat oleh masyarakat Taiwan.
活動日期:
2023/08/13
活動時間:
上午09:00 - 下午16:00
報名日期:
2023/05/01 上午09:00 -
2023/07/22 下午18:00
線下地點: 北區雙十路一段65號(台中公園 Taman Taichung)
地點備註: 8/13當天可以至報到處兌換200元園遊卷!Tanggal 8/13 bisa ke tempat pendaftaran untuk menukarkan voucher sebesar NTD200
活動名額: 30
活動費用: 免費
活動報名
倒計時 分鐘
0
剩餘 24 人 已報名 6
QRcode 立即分享